Home 자격검정 안내 IP번역사

IP번역사

 
IP번역사 HOME > 자격증검정 안내>IP번역사


정보조사분석사란
- 우수한 IP번역 전문인력의 식별체계 마련 및 체계적인 양성을 위한 인프라 구축
- 자격검정을 통한 전문인력 위상 확보 및 신뢰성 확보등

자격명칭및등급
- 지식재산번역사(IPT) / 3등급

번역사란
- 자격기본법 제17조 및 동 법 시행령 제23조에 의한 등록 민간자격 등록번호 제2014-0300)
- 사단법인 한국지식재산서비스협회 발급

번역사란
- 1급: 해당 전공 분야의 지식재산 번역을 독자적으로 수행할 수 있을 뿐만 아니라 타인이 수행한 지식재산 번역물을 감수할 수 있는
   능력이 있는지를 검정
- 2급: 해당 전공 분야의 중급 지식재산 번역을 독자적으로 수행할 수 있는 능력이 있는지를 검정
- 3급: 해당 전공 분야의 지식재산 번역에 대한 기초지식을 보유하고 있는지를 검정

응시대상
- 지식재산서비스 전문기업, 특허법인/사무소, 일반기업체, 공공기관, 연구소 등 IP번역 관련 업무 종사자, 종사 예정자 및
   프리랜서 번역가


- 1급 : 지식재산번역사 2급 자격 보유자
- 2급 : 지식재산번역사 3급 자격 보유자 또는 지식재산 번역 관련 업무 종사경력 3년 이상인 자
- 3급 제한없음
* 경력인정을 필요로 할 경우 IP번역 업무 종사내용과 기간이 명시된 경력증빙 서류를 제출하여야 하며 경력인정 기준일은
   시험 실시일로 함
* 경력을 증빙할 수 있는 서류의 기재사항에 허위사실이 있다고 판단되는 경우 자격검정시험 응시를 제한할 수 있으며, 자격검정시험에
   합격하더라도 자격을 취소할 수 있음

검정세부사항
- 전공기술분야의 경우 기계, 전기∙전자, 화학ㆍ바이오 중 1과목을 응시자가 택일
- 3급 자격 취득 후 2급 시험에 응시하는 경우 '지식재산권 및 제도의 이해' 과목을 면제

등급 검정과목 주요문항 문제유형 문항수 시간 합격기준
1급 지식재산 번역 - 전공기술분야별(기계, 전기전자, 화학, 바이오) 고급 지식재산 번역 및 감수 주관식
(서술형)
6문항 내외 180분 100점 만점에 70점 이상
2급 지식재산 번역 - 전공기술분야별(기계, 전기전자, 화학, 바이오) 중급 지식재산 번역 주관식
(서술형)
<
6문항 내외 120분 100점 만점에 70점 이상
지식재산권 및 제도의 이해 - 특허명세서 번역 관련 특허법 및 제도
(특허명세서 기재요건, 출원절차, 보정절차, 등록절차 등)
혼합형 30문항 60분 100점 만점에 60점 이상
3급 지식재산 번역 - 전공기술분야별(기계, 전기전자, 화학, 바이오) 초급 지식재산 번역 * 주요 용어, 명세서 관용 표현, 적절한 표현과 어휘선택
객관식 30문항 60분 100점 만점에 70점 이상
지식재산권 및 제도의 이해 - 특허명세서 번역 관련 특허법 및 제도
(특허명세서 기재요건, 출원절차, 보정절차, 등록절차 등)
혼합형 30문항 60분 100점 만점에 60점 이상


- 1급 : 150,000원
- 2급 : 60,000원
- 3급 : 30,000원


- 검정시험 합격자에 한하여 협회 발급 자격증 교부
- 자격증 교부비용 : 1급 100,000원, 2급 70,000원, 3급 50,000원

보수교육
- 자격 유효기간 : 없음(현재3년)


- 본 자격검정은 시험출제문제와 그 답안을 공개하지 않는 것을 원칙으로 하며, 독일식 절대평가 시험제도를 채택하여 합격유무만 발표하고 응시자 개별 점수, 석차 등은 공개하지 않음

top